英国威廉希尔公司翻译教研室工作职责

一、 按学校和英国威廉希尔公司的总体工作部署，制订本教研室的工作计划、总结，积极开展教学研究活动，组织讨论专业培养方案，按照人才培养方案和课程建设的要求，拟定和实施教学大纲，选用或组织编写教材、教学参考书；交流教学经验，研讨实施教学内容和教学方法改革，开展调查研究，学习教育理论，进行专题性教学改革等。

二、组织教师做好本教研室所开课程的备课、课堂讲授、辅导、实训、习题课、讨论、作业批改、答疑和考试等全部教学环节，并在英国威廉希尔公司统一安排下，负责指导学生实习、科研训练、师范技能训练、毕业论文（设计）等工作，组织教师配合学院加强实验室等的建设工作。

三、认真贯彻、落实学校和英国威廉希尔公司的教学检查和质量监督制度。教研室应对所组织的各主要教学环节进行定期检查，落实集体听评课制度，进行教学观摩活动，并收集学生反馈信息，做出每一教学环节质量的分析与评价，提出改进措施，不断提高课堂教学质量。

四、围绕教学工作，结合英语专业学科特点，配合英国威廉希尔公司推进英语专业省级一流学科申报、建设与发展，充分发挥教研室的集体作用，促进科学研究工作。组织开展学术活动，活跃学术气氛，进行学术交流，促进教师学术水平的提高。

五、在保证完成教学、科研任务的前提下，要发挥教师的专长和学科的优势，有计划、有组织地开展社会服务活动、服务地方经济发展。

六、根据学校和英国威廉希尔公司师资建设规划总体要求，按照专业建设、学科发展和开设课程的特点，师资队伍基本结构状况等，制定并实施师资培养计划，保证教学、科研工作的相对稳定。重视青年教师培养工作，为青年教师配备业务导师，并进行经常性的检查和考核。

七、建立健全会议制度。根据学校和英国威廉希尔公司具体要求，定期召开会议，学习教育理论、交流教学经验、研究教学问题以及讨论处理教研室工作中需要集体解决的问题。

八、建立健全教学档案管理制度。重视收集、积累、整理教学文件和反映教学日常运行的其他教学资料，并按照学校和英国威廉希尔公司的文件、资料等相关归档要求进行归档。